Vuelo de memoria / Flight of memory

Vuelo de la Memoria recrea imágenes que algunas de mis más queridas memorias han guardado en mi mente.  Todas juntas conforman una especie de diario visual.  Algunos personajes se descifran y otros no – tal como algunas memorias son más vívidas que otras.  Lo que más me interesa es conseguir una reacción emocional de parte del espectador incitada por la idea que muchos tenemos memorias que se pueden interrelacionar unas con otras.  

Flight of memory recreates images that dear memories have stored in my mind.  All together, they become sort of a visual diary.  Some characters in the images are decipherable and some are not – just like some memories are so much more vivid than others.  I am particularly interested in obtaining an emotional reaction from the spectator motivated by the idea that many have memories that can relate to one another.  

Sueños de un mañana claro. / Dreams of a clear tomorrow.

Soy su reflejo. / I’m their reflection.

Entre más trates de ahogarme, más rápido me convertiré en pez. / 

The more you try to drown me, the faster I will transform into a fish.

Cuántas vidas pasados habremos compartido juntos y cuántas más nos esperaran? / 

How many past lives must we have shared?  How many more await for us?

Tus múltiples tús nunca me dejan de sorprender.  / 

Your multiple you’s never stop amazing me.

Gracias por enseñarme sobre la belleza de los ángeles. / 

Thank you for teaching me about the beauty the angels.

Por primera vez en un cuento de hadas.  / 

For the first time in a fairytale. 

Todas las imágenes son edición de 5, Septiembre – Noviembre 2005.

Impresiones inkjet sobre papel mate Epson, 18 x 14 cm.

Instaladas en ESFOTO 05, Centro Cultural de España, en Doce Vistas y enTercer Ojo: Colectiva de Fotografía, Galeria Azul y Blanco, Arte Contemporáneo, Basilea, San Salvador, El Salvador.

All images are edition of 5, September – November 2005.

inkjet prints on mate Epson paper, 7 X 5.5 inches

Installed for ESFOTO 05, Centro Cultural de España,Twelve Views,  and Third Eye: Photography Collective, Galeria Azul y Blanco, Arte Contemporáneo, Basilea, San Salvador, El Salvador.