9 de septiembre de 2008

Líneas en la memoria / Lines on memory


Líneas en la memoria fue una exhibición/taller experimental de dibujo que intentaba cuestionar y empujar los límites de lo que comprendemos como dibujo.  La exhibición tomó lugar en una residencia privada cuya dueña acababa de fallecer y se contactó a un grupo de artistas para que con nuestras intervenciones reenergizararamos el espacio.  Las piezas respondían directamente a este lugar y al concepto de la memoria. 

Lines on memory was an experimental drawing exhibition/workshop that intended to question and push the limits of what is understood as drawing.  The exhibition took place in a private residence whose owner had just passed away and a group of artists were contacted to reenergize the space with their interventions. The pieces answered directly to the house and to the concept of memory.  





En el bosque de la China, Agosto 2008.

Instalación (dibujo de yeso encima de suelo), 8 x 6 metros.

Créditos de fotografía: Eugenio Menjívar y Ana Urquilla.

Instalado para Líneas en la Memoria, Casa Particular, San Salvador, El Salvador. 


Inside China’s Forest, August 2008.

Installation (chalk drawing on the floor), 26.24 x 19.69 feet.

Photo credits: Eugenio Menjívar y Ana Urquilla.

Installed for Lines on Memory, private house, San Salvador, El Salvador. 





Fénix, Agosto 2008.

Instalación (semilla de chan germinando), 1 x 8 metros.

Créditos de fotografía: Eugenio Menjívar y Ana Urquilla.

Instalado para Líneas en la Memoria, Casa Particular, San Salvador, El Salvador. 


Fenix, August 2008. 

Installation (germinated chan seeds, 3.28 x 19.69 feet.  

Photo credits: Eugenio Menjívar y Ana Urquilla.

Installed for Lines on Memory, private house, San Salvador, El Salvador. 





Eterea, Agosto 2008.

Instalación (stencils sobre pared), Intervención en distintos espacios de la casa.

Créditos de fotografía: Ana Urquilla.

Instalado para Líneas en la Memoria, Casa Particular, San Salvador, El Salvador. 


Ethereal, August 2008.

Installation (stencils on walls), Intervention in various spaces inside the house.

Photo credits: Ana Urquilla.

Installed for Lines on Memory, private house, San Salvador, El Salvador. 





Impronta: Paisajes Accidentales, Agosto 2008.

Instalación (manchas de café encima del pantry), aproximadamente 1 x 3 metros.

Créditos de fotografía: Eugenio Menjívar y Ana Urquilla.

Instalado para Líneas en la Memoria, Casa Particular, San Salvador, El Salvador. 


Stains: Accidental Landscapes, August 2008.

Installation (coffee stains on pantry), about 3.28 x 9.84 feet.

Photo credits: Eugenio Menjívar y Ana Urquilla.

Installed for Lines on Memory, private house, San Salvador, El Salvador. 





Pieza en colaboración entre Ana Urquilla y Walterio Iraheta.

Sin título, Agosto 2008.

Instalación (alambre y bolsas plásticas transparentes), aproximadamente 4 x 4 metros.

Créditos de fotografía: Eugenio Menjívar.

Instalado para Líneas en la Memoria, Casa Particular, San Salvador, El Salvador. 


Collaboration piece by Ana Urquilla and Walterio Iraheta. 

Untitled, August 2008. 

Installation (wire and transparent plastic bags), about 13 x 13 feet.

Photo credits: Eugenio Menjívar.

Installed for Lines on Memory at a private house, San Salvador, El Salvador. 

No hay comentarios: